Lời Chúa: Mc 3, 20-21
20Khi ấy, Đức
Giêsu trở về nhà và đám đông lại kéo đến, thành thử Người và các môn đệ không
sao ăn uống được. 21Thân nhân của Người hay tin ấy, liền đi bắt Người, vì họ
nói rằng Người đã mất trí.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark
3:20-21.
Jesus came
with his disciples into the house. Again the crowd gathered, making it
impossible for them even to eat. When his relatives heard of this they set out
to seize him, for they said, "He is out of his mind."
Copyright © Confraternity of Christian Doctrine, USCCB
Handed over to men and to his Father, Christ provides
for us with his Word and the Bread of life
Lord God,
thou art my witness that nothing can give me comfort nor no creature may give
me rest but thou my Lord God whom I desire eternally to behold. But that is a
thing to me not possible while that I am in this mortal life... In the
meantime... I have full virtuous and holy books for the consolation and mirror
of my life and also above all these things thy sacred body for my singular refuge
and remedy.
I feel that
two things be unto me right necessary without which this miserable life should
be unto me insupportable. For as long as I shall be holden in this present body
I confess me to have need of two things, that is to know [say] of meat and
light. But therefore thou hast given unto me which am poor and sick thy holy
body to the refreshing of my soul and body, and also thou hast put before my
faith the light of the holy word; and without these two things I may not well
live spiritually; for thy word, my Lord and God, is the light of my soul and
the holy sacrament is the bread of my life.
These two
things so necessary may also be called the tables set on either side in the
treasury of holy church; the one table is of the holy altar having this lovely
bread, that is to say, the precious body of Jesus Christ; the other is the Law
of God containing the holy doctrine and showing the right faith and surely
guiding me unto the inward sacrifice where are the holy jewels called Sancta
Sanctorum [Holy of Holies].
I yield
unto thee thanks to Jesus Christ which art the very clearness of eternal light
for this table of holy doctrine which thou have ministered unto us by thy
servants, prophets, apostles and other doctors; and I yield unto thee thanks again,
creator and redeemer of mankind, which hast declared thy great charity unto all
the world and hast prepared this royal supper in the which thou hast not
purposed to be eaten the figurative lamb but thy most holy body and precious
blood rejoicing all thy creatures by that sacred banquet and sweetly fulfilling
them with that healthful chalice, wherein be hid all the delights and joys of
Paradise.
Daily Gospel.
Suy niệm:
Bài Tin Mừng
hôm nay thật là ngắn, chỉ gồm có hai câu. Nhưng câu chuyện kể lại có thế làm
chúng ta bối rối. Đức Giêsu đã gặp sự chống đối từ phía các kinh sư và người
Pharisêu. Bây giờ Ngài lại gặp sự hiểu lầm từ phía những thân nhân, trong đó có
thể có thân mẫu của Ngài (x. Mc 3, 31).
Khi Đức Giê su và các môn đệ trờ về nhà ở
Caphácnaum, đám đông lại kéo đến. Nhu cầu thật lớn lao và thúc bách khiến cả nhóm không thể nào có giờ ăn. Thân
nhân của Ngài nghe tin ấy thì hốt hoảng. Có lẽ họ đã đi từ quê làng Nadarét đến
để gặp Đức Giêsu. Họ nghĩ Ngài bị mất trí và họ muốn lôi Ngài về lại quê nhà. Họ
sẵn sàng dùng sức mạnh để ép Đức Giêsu phải đi.
Kể cũng lạ
nếu chỉ dựa vào chuyện Đức Giêsu không ăn để vội vã kết luận là Ngài mất trí. Các
thân nhân chẳng để ý đến chuyện đám đông chạy đến với Ngài để được trừ quỷ, được
chữa bệnh và để được nghe giảng. Làm sao một người mất trí có thể làm được những
việc như thế ? Xem ra họ không hiểu mấy về con người và sứ mạng của Đức Giêsu.
Thật ra dưới
mắt của các thân nhân, Đức Giêsu có những điều chẳng bình thường chút nào. Ngài
đã không lập gia đình như những thanh niên khác. Ngài đã bỏ nghề thợ mộc ở
Nadarét để lang thang khắp đó đây. Dù không phải là người học thức, Ngài đã
chiêu tập một nhóm môn đệ chủ yếu là dân đánh cá, đã giao du với những hạng người
nên tránh, đã dám đụng độ với các kinh sư, và bây giờ Ngài đang mê mệt với một
đám đông cuồng nhiệt theo Ngài. Họ tự hỏi ông Giêsu, người thân của họ, có vấn
đề gì về tâm lý không, có rơi vào tình trạng hoang tưởng tự đại không.
Chúng ta cần
nhiều thời gian để hiểu được sự “mất trí” của Đức Giêsu. Quan hệ máu mủ có khi
lại làm cản trở việc nhận ra Ngài là ai. Đức Giêsu bao giờ cũng vượt trên những
gì chúng ta thường nghĩ. Cần thấy được sự khôn ngoan và lòng nhân hậu của Thiên
Chúa nơi sự “mất trí” và điên rồ của Đức Giêsu trên thập giá (1 Cr 1, 18).
Cầu nguyện:
Lạy Chúa
Giêsu, dân làng Nadarét đã không tin Chúa vì Chúa chỉ là một ông thợ thủ công. Các
môn đệ đã không tin Chúa khi thấy Chúa chịu treo trên thập tự. Nhiều kẻ đã
không tin Chúa là Thiên Chúa chỉ vì Chúa sống như một con người,
Cũng có lúc
chúng con không tin Chúa hiện diện dưới hình bánh mong manh, nơi một linh mục yếu
đuối, trong một Hội thánh còn nhiều bất toàn.
Dường như
Chúa thích ẩn mình nơi những gì thế gian chê bỏ, để chúng con tập nhận ra Ngài bằng
con mắt đức tin.
Xin thêm đức
tin cho chúng con để khiêm tốn thấy Ngài tỏ mình thật bình thường giữa lòng cuộc
sống.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét