Gia đình cầu nguyện hằng ngày - Ngày 3 tháng Chạp

NGÀY THỨ BA

Sáng.

Lạy Chúa là Cha chúng con, Chúa đã dạy chúng con sống trong tình huynh đệ với nhau. Xin Chúa gìn giữ chúng con khỏi những gì khiến chúng con khó hòa đồng với nhau hôm nay.

Xin Chúa giúp chúng con không khi nào nói những lời vô ý hay phóng túng khiến tổn thương đến tình cảm của người khác, hay gây đau đớn cho tâm hồn họ.

Xin Chúa gìn giữ chúng con khỏi sự bất nhẫn và sự tức giận.

Xin Chúa giữ mắt chúng con khỏi chú ý vào việc soi mói những lầm lỗi của người khác, xin giữ lưỡi chúng con không nói lời chỉ trích.

Xin giữ chúng con khỏi đa cảm, mau chấp nhất và chậm thứ tha.

Xin giúp chúng con khỏi cứng đầu và cố chấp, đừng để chúng con ích kỷ chỉ biết theo ý mình.

Xin Chúa ban phúc lành tràn đầy trên chúng con hôm nay.

Xin Chúa nghe lời chúng con cầu nguyện vì lòng Chúa thương yêu. Amen.

Chiều.

Lạy Chúa là Đấng Hằng hữu, Chúa đã ban cho chúng con ngày hôm nay, và tối nay trở lại cùng Chúa, xin Chúa tha thứ cho chúng con về những gì chúng con không làm hôm nay.

Xin tha thứ cho chúng con vì đã không nói những lời an ủi, những lời ngợi khen, những lời cám ơn mà đàng lẽ chúng con phải nói.

Xin tha thứ cho chúng con vì đã không giúp đỡ những ai cần đến sự giúp đỡ của chúng con.

Xin tha thứ cho chúng con, nếu hôm nay chu1gn con đã làm cho công việc của người khác thêm khó khăn.

Xin tha thứ cho chúng con nếu hôm nay chúng con đã không chân thành với bạn hữu hay nếu chúng con đã làm phiền lòng những người chúng con phải yêu mến hết tình.

Xin ban cho chúng con giấc ngủ đêm nay, xin ban ân phúc cho chúng con để ngày mai chúng con có thể tới gần Chúa hơn. Chúng con xin Chúa nhờ Đức Ki-tô Chúa chúng con. Amen.

THIRD DAY

In the Morning

O God, our Father, who hast bidden us to live in fellow-ship with one another, keep us from everything which would make us difficult to live with today.

Help us never thoughtlessly or deliberately to speak in such a way that we would hurt another's feelings, or wound another's heart.

Keep us from all impatience, from all irritability, and from a temper which is too quick.

Keep us from eyes which are focused to find fault and from a tongue which is tuned to criticise.

Keep us from being touchy, and quick to take offence, and slow to forget it.

Help us not to be stubborn and obstinate, and keep us from the selfishness which can see nothing but its own point of view, and which wants nothing but its own way.

Grant unto us all through this day something of the grace and beauty which shone upon our blessed Lord.

Hear this our prayer, for Thy love's sake. AMEN.

In the Evening

Eternal God, who didst give us this day, and who now at evening time art taking it back to Thyself, forgive us for all which today we did not do.

Forgive us for any word of comfort, of praise, of thanks, which we might have spoken, and did not speak.

Forgive us for any help we might have given to some one in need, and did not give.

Forgive us if today we have made things more difficult for anyone.

Forgive us if by word or action we have set a bad example to any one, and have made it easier for another to go wrong.

Forgive us if today we have been disloyal to any friend, or if we have hurt the hearts of those whom above all we ought to cherish.

Grant us this night Thy gift of sleep ; and grant us grace that tomorrow we may walk more close to Thee: through Jesus Christ our Lord. AMEN.

"A BOOK OF EVERYDAY PRAYERS" by William Barclay