Khi ấy, Ðức Giêsu đi đến
thành kia gọi là Nain, có các môn đệ và một đám người rất đông cùng đi với Người.
Khi Ðức Giêsu đến gần cửa thành, thì kìa người ta khiêng một người chết đi
chôn, người này là con trai duy nhất, và mẹ anh ta lại là một bà goá. Có đám rất
đông người trong thành cùng đi với bà. Trông thấy bà, Chúa chạnh lòng thương và
nói: “Bà đừng khóc nữa!” Rồi Người lại gần, sờ vào quan tài. Các người khiêng dừng
lại. Ðức Giêsu nói: “Này người thanh niên, tôi bảo anh: hãy trỗi dậy!” Người chết
liền ngồi lên và bắt đầu nói. Ðức Giêsu trao anh ta cho bà mẹ. Mọi người đều
kinh sợ và tôn vinh Thiên Chúa rằng: “Một vị ngôn sứ vĩ đại đã xuất hiện giữa
chúng ta, và Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người”. Lời này được đồn ra trong khắp
cả miền Giuđê và vùng lân cận.
SUY
NIỆM:
Thánh Luca đã viết câu
chuyện này như một người quay phim. Ngài bắt đầu từ cảnh Đức Giêsu và các môn đệ
cùng đi với một đám đông. Thầy trò và mọi người đang trên đường tiến vào thành
Nain. Khi gần đến cửa thành thì lại gặp một đám đông khác đi ra. Đây là một đám
tang lớn có đông người theo ra mộ. Sau đó là cận cảnh Đức Giêsu gặp bà mẹ của
người chết. Cuối cùng trở lại với cảnh của hai đám đông kinh sợ ngỡ ngàng, và
câu chuyện kỳ diệu lan ra khắp Giuđê và các vùng lân cận.
Chuyện Đức Giêsu gặp
đám tang là chuyện tình cờ trên đường. Nhưng điều đánh động trái tim Ngài lại
không phải là chuyện người chết, dù anh thanh niên này chết khi còn cả một
tương lai. Điều thu hút cái nhìn và mối quan tâm của Đức Giêsu chính là bà mẹ. Đó
là một bà góa không còn chỗ nương tựa. Bà đã dự đám tang của người chồng. Và
bây giờ bà lại dự đám tang của đứa con trai duy nhất. Chỗ dựa còn lại và cuối
cùng cũng bị lấy đi. Đức Giêsu hiểu rất nhanh về nỗi đau của người phụ nữ. Bà
biết mình bị trắng tay cả về tình cảm lẫn vật chất. Có lẽ bà đã nhiều lần tự hỏi:
Thiên Chúa ở đâu?
Đức Giêsu trông thấy
bà, thấy nỗi đau và nước mắt. Ngài bảo: Bà đừng khóc nữa (c. 13). Dường như
Ngài không có khả năng chịu được nước mắt của người khác. Khi thấy cô chị Maria
khóc em là Ladarô đã chết (Ga 11, 33), Đức Giêsu đã thổn thức và xao xuyến, rồi
Ngài bật khóc (Ga 11, 34). Sau này Ngài hỏi chị Maria Mađalêna khóc bên mộ vì mất
xác Thầy: Này bà, tại sao bà khóc? (Ga 20, 15).Đức Giêsu hiểu rõ nỗi đau của sự
chia ly bởi cái chết. Ngài cũng hiểu rõ về nước mắt của phận người, dù vì bất cứ
lý do gì. Nhiệm vụ của Ngài là lau khô nước mắt và làm cho con tim vui trở lại.
Đức Giêsu đã chạm đến quan tài, hay đúng hơn, chạm vào cái cáng khiêng xác được
chôn theo kiểu người Do Thái. Ngài nói với anh như ra lệnh: Tôi bảo anh, hãy trỗi
dậy (c.14). Anh thanh niên ngồi dậy và bắt đầu nói: anh đã được hoàn sinh. Như
Êlia ngày xưa, Ngài trao anh cho bà mẹ (1 V 17,23). Ai là người vui nhất? Bà mẹ,
người con, đám đông, hay Đức Giêsu? Có lẽ là Đức Giêsu, người đã đem lại hạnh
phúc cho người khác. Khi đứa con lao vào vòng tay mẹ, khó lòng Ngài giấu được
giọt nước mắt vì vui.
Đám đông kêu lên:
Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người (c.16). Thiên Chúa không chỉ thăm dân Do Thái
qua Đức Giêsu (Lc 1, 68.78; 19, 44), Chương trình làm việc mỗi ngày của Ngài là
thăm cả thế giới. Thiên Chúa Ba Ngôi vẫn đến thăm tôi qua bao người khác, và
Ngài muốn tôi đi thăm để lau khô nước mắt cho người bạn gần bên.
CẦU
NGUYỆN:
Lạy Chúa Giêsu, Khi
làm người, Chúa đã nhận trái đất này làm quê hương. Chúa đã ban nó cho chúng
con như một quà tặng tuyệt vời. Nếu rừng không còn xanh, dòng suối không còn sạch,
và bầu trời vắng tiếng chim. thì đó là lỗi của chúng con.
Lạy Chúa Giêsu, Chúa
đã đến làm người để tôn vinh phận người, vậy mà thế giới vẫn có một tỷ người
đói, bao trẻ sơ sinh bị giết mỗi ngày khi chưa chào đời, bao kẻ sống không ra
người, nhân phẩm bị chà đạp. Đó là lỗi của chúng con.
Lạy Chúa Giêsu, Chúa đến
đem bình an cho người Chúa thương, vậy mà trái đất của chúng con chưa một ngày
an bình. Chiến tranh, khủng bố, xung đột, có mặt khắp nơi. Người ta cứ tìm cách
giết nhau bằng thứ vũ khí tối tân hơn mãi. Đó là lỗi của chúng con.
Lạy Chúa Giêsu ở
Belem, Chúa đã cứu độ và chữa lành thế giới bằng tình yêu khiêm hạ, nhưng bất
công, ích kỷ và dối trá vẫn thống trị địa cầu. Chúa đến đem ánh sáng, nhưng
bóng tối vẫn tràn lan. Chúa đến đem tự do, nhưng con người vẫn bị trói buộc. Đó
là lỗi của chúng con.
Vì lỗi của chúng con,
chương trình cứu độ của Chúa bị chậm lại, và giấc mơ của Chúa sau hai ngàn năm
vẫn chưa thành tựu. Mỗi lần đến gần máng cỏ Belem, xin cho chúng con nghe được
lời thì thầm gọi mời của Chúa để yêu trái đất lạnh giá này hơn, và xây dựng nó
thành mái ấm cho mọi người.
Lm.
Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.
Holy
Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 7, 11-17.
Jesus went to a town
called Naim and many of his disciples went with him —a great number of people.
As He reached the gate of the town, a dead man was being carried out. He was
the only son of his mother and she was a widow; there followed a large crowd of
townspeople. On seeing her, the Lord had pity on her and said, «Don't cry».
Then He came up and touched the stretcher and the men who carried it stopped.
Jesus then said, «Young man, awake, I tell you». And the dead man got up and
began to speak, and Jesus gave him to his mother. A holy fear came over them
all and they praised God saying, «A great prophet has appeared among us; God
has visited his people». This news spread out in the Jewish country and the
surrounding places.
«Young man, awake, I tell you»
+ Fr. Joan SERRA i Fontanet
(Barcelona, Spain)
(Barcelona, Spain)
Today, two groups of
people cross each other's path… One group escorting the death; the other one
escorting the life. A poor widow, followed by her relatives and friends, is
carrying out his only son to the cemetery while, suddenly, she sees a lot of
people following Jesus. The two groups of people get together and they come to
a halt, while Jesus tells the mother that was going to lay to rest her son:
«Don't cry» (Lk 7:13). The crowd looked at Jesus, who was not indifferent to
that mother's pain and suffering, but feeling deeply sorry for her, He brings
her son back to life. For, finding Jesus is to find life, as Jesus said about Himself:
«I am the resurrection and the life» (Jn 11:25). St. Braulio of Saragossa
writes: «Let the hope of resurrection encourage us, then, because we shall see
again those whom we lose here below».
In reading this
fragment of the Gospel about the resurrection of that young man of Naim, we
could emphasize Jesus' divinity and stand fast on it, by saying that only God
could have brought back his life to this young man; but, today, I would rather
stress Jesus Humanity as, here, we do not see Jesus as a remote being, or as
someone very different to us, or even somebody so important that He could not
arouse in us the confidence and trust a good friend would.
We, Christians, must
learn to emulate Jesus. We must ask God the grace to be like Christ for the
others. How wonderful if others could see us as Jesus' very image on this
earth! Those who saw St. Francis of Assissi, for instance, were also seeing
Jesus' image. Saints are those that carry Jesus in their words and deeds, and
imitate his way of doing things and his goodness. Our society need saints and
you can be one in your environment.
Evangeli.net
0 nhận xét:
Đăng nhận xét