LỜI CHÚA: Lc 12, 54-59
Đức Giê-su cũng nói với đám đông rằng: “Khi các người thấy
mây kéo lên ở phía tây, các người nói ngay: “Mưa đến nơi rồi”, và xảy ra đúng
như vậy.55 Khi thấy gió nồm thổi, các người nói: “Trời sẽ oi bức”, và xảy ra
đúng như vậy.56 Những kẻ đạo đức giả kia, cảnh sắc đất trời, thì các người biết
nhận xét, còn thời đại này, sao các người lại không biết nhận xét?
57″Sao các người không tự mình xét xem cái gì là phải?58 Thật
vậy, khi anh đi cùng đối phương ra toà, thì dọc đường hãy cố gắng giải quyết với
người ấy cho xong, kẻo người ấy lôi anh đến quan toà, quan toà lại nộp anh cho
thừa phát lại, và thừa phát lại tống anh vào ngục. 59 Tôi bảo cho anh biết: anh
sẽ không ra khỏi đó trước khi trả hết đồng kẽm cuối cùng.”
(Bản dịch của Nhóm
Phiên Dịch CGKPV)
“Những kẻ đạo đức giả kia, cảnh sắc đất
trời thì các người biết nhận xét, còn thời đại này sao các người lại không biết
nhận xét?” (Lc
12,56)
Suy niệm: Cha ông ta
ngày xưa muốn dự đoán thời tiết thì dựa vào kinh nghiệm mà đặt ra những “công
thức” đại loại như: “Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng bay vừa thì
râm”. Ngày nay với những phương tiện như vệ tinh, đài khí tượng thuỷ văn, người
ta có thể dự báo được thời tiết xa hơn và chính xác hơn. Chính nhờ những dự
đoán thời tiết như vậy, con người có thể phòng tránh được thiên tai, cũng như sắp
xếp công việc của mình sao cho đạt kết quả cách tốt đẹp nhất. Tiếc thay khoa học
tự nhiên phục vụ con người trong những lĩnh vực thuộc cuộc sống đời này có những
bước tiến nhảy vọt, còn khoa học tâm linh giúp đạt tới hạnh phúc vĩnh cửu thì
sao mà èo uột, khập khiễng!!! Chúa than phiền về những người biết nhận xét cảnh
sắc đất trời mà không biết nhận xét dấu hiệu của thời đại này, và Ngài gọi họ
là những người “đạo đức giả.”
Mời Bạn: Tình trạng một
xã hội chạy theo nền văn minh tiêu thụ trong khi những giá trị đạo đức bị tụt hậu
trầm trọng, hiện tượng toàn cầu hoá có lợi cho một thiểu số giàu có về của cải,
quyền lực và kiến thức trong khi một số rất đông người khác bị bỏ rơi, những dấu
hiệu của thời đại đó thúc bách bạn làm gì để đáp ứng những đòi hỏi của Tin Mừng?
Sống Lời Chúa: Dùng phương
pháp “xem-xét-làm” để suy nghĩ hoặc thảo luận trong nhóm về một sự kiện nổi bật
đang xảy ra nơi môi trường sống của bạn.
Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu, xin ban cho con một tâm hồn
nhạy bén thiêng liêng, để tinh tế lắng nghe và cảm nhận và mau mắn làm theo sự
thúc đẩy của Chúa làm nhân chứng cho Ngài.
Daminhvn.net
Holy Gospel of Jesus Christ according
to Saint Luke 12, 54-59.
Jesus said to the crowds, “When you see a cloud rising in the
west you say immediately that it is going to rain–and so it does; and when you
notice that the wind is blowing from the south you say that it is going to be
hot--and so it is. You hypocrites! You know how to interpret the appearance of
the earth and the sky; why do you not know how to interpret the present time? Why
do you not judge for yourselves what is right?
If you are to go with your opponent before a magistrate, make
an effort to settle the matter on the way; otherwise your opponent will turn
you over to the judge, and the judge hand you over to the constable, and the
constable throw you into prison. I say to you, you will not be released until
you have paid the last penny."
Copyright ©
Confraternity of Christian Doctrine, USCCB
"Why do you not know how to interpret the present time?"
The gospel tells us that some people were rebuked by the Lord
because, clever as they were at reading the face of the sky, they could not
recognize the time for faith when the kingdom of heaven was at hand. It was the
Jews who received this reprimand, but it has also come down to us. The Lord
Jesus began his preaching of the gospel with the admonition: “Repent, for the
kingdom of heaven is at hand” (Mt 4:17). His forerunner, John the Baptist,
began his in the same way: “Repent,” he said, “for the kingdom of heaven is at
hand” (Mt 3:2). Today, for those who
will not repent at the approach of the kingdom of heaven, the reproof of the
Lord Jesus is the same...
As for when the end of the world will be, that is God's
concern... Even so, the time is very near for each of us, for we are mortal.
There are hazards all around us. We should be in less danger from them were we
made of glass. What more fragile than a vessel of glass? And yet it can be kept
safe and last indefinitely. Of course it is exposed to accidents, but it is not
liable to old age and the suffering it brings. We therefore are the more frail
and infirm. In our weakness we are haunted by fears of all the calamities that
regularly befall the human race, and if no such calamity overtakes us, still,
time marches on. We may evade the blows of fortune, but shall we evade death?
We may escape perils from without but shall we escape what comes from within
us? Now, suddenly, we may be attacked by any malady. And if we are spared? Even
so, old age comes at last, and nothing will delay it.
Daily Gospel.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét