Daily Prayers – June, 26th – Tông đồ cầu nguyện.

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I begin this day by thank you for your presence in my heart and ask you for the grace to be filled with your Spirit of love. Today, help me to live according to your inspiration, willing to do whatever it takes to be a faithful Christian witness. I offer all my joys and sorrows of this day for the Pope’s intention for this month, that social networks may work towards that inclusiveness which respects others for their differences. Glory to…

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, con bắt đầu ngày hôm nay với niềm cảm tạ vì sự hiện diện của Cha trong trái tim con. Xin Cha ban ơn lành để trong con tràn đầy Thần Khí của tình yêu Cha. Hôm nay, xin giúp con biết sống theo sự chỉ dẫn của Cha, quyết tâm làm mọi thứ để trở nên nhân chứng cho niềm tin Kitô hữu. Con xin dâng niềm vui nỗi buồn trong hôm nay để cầu theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này là xin cho các trang mạng xã hội dành ưu tiên cho tình liên đới và việc học biết tôn trọng sự khác biệt với người khác. Sáng danh Đức Chúa Cha….

— ∞  +  ∞ —

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road broad that leads to destruction, and those who enter through it are many” (Matthew 7:13). In our life we need to make the right choices, and these are not always the easiest because they sometimes entail a separation from people or activities. What are the bad habits that I need to leave or the people that I need to distance from to continue my journey as a Christian?

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Hãy qua cửa hẹp mà vào vì cửa rộng và đường thênh thang thì đưa đến diệt vong mà nhiều người lại đi qua đó” (Mt 7,13). Trong cuộc sống, chúng ta cần đưa ra những lựa chọn đúng đắn. Không phải lúc nào cũng dễ dàng vì đôi khi chúng mang lại sự chia cách với mọi người. Đâu là những thói quen xấu mà con cần từ bỏ? Đâu là những người con cần giữ khoảng cách để có thể tiếp tục cuộc hành trình của người Kitô hữu?

— ∞  +  ∞ —

WITH JESUS IN THE NIGHT

Thank you, Lord, for yet another day! Where were my priorities today? Did I allow my faith to inform my actions? Forgive me if I was not bold in the practice of my faith. I do not need to flaunt my Christianity, but I should not hide it or become a hypocrite. Tomorrow, help me to give a bold testimony of my faith through my words and actions. Our Father…

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, con cảm tạ Ngài về một ngày nữa đã trôi qua. Hôm nay, con đặt sự ưu tiên của mình ở đâu? Con có thể hiện đức tin của mình qua mọi hành động? Xin tha thứ cho con nếu con chưa can đảm thực hành đức tin của mình. Con không cần phô trương mình là người Kitô hữu nhưng con có che giấu hay trở thành một kẻ đạo đức giả. Ngày mai, qua lời nói và hành động của mình xin giúp con trở nên nhân chứng sống cho đức tin. Lạy Cha chúng con ở trên trời….

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.

Dongten.net