WITH JESUS
IN THE MORNING
Gracious Father, I begin this day
in a spirit of gratitude, thank you for everything in my life. Help me not to
get carried away by discouragement, pessimism, and to live with joy. Help me to
grow in freedom so that I am not weighed down by my own faults but may be
raised up through your love and mercy. I offer this day for the intention of
Pope Francis for this month. Glory to...
CÙNG CHÚA
GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân lành, con khởi đầu
ngày mới với tinh thần của lòng biết ơn vì mọi điều Cha ban tặng. Xin đừng để
con ngã lòng hay bi quan, nhưng là sống với niềm hân hoan vui mừng. Xin giúp
con được lớn lên trong sự tự do, để không bị các lỗi lầm của mình kéo xuống,
nhưng được nâng lên nhờ tình yêu và lòng thương xót của Cha. Con xin dâng lên
Cha ngày sống của con hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng
Phanxicô trong tháng này. Sáng danh Đức Chúa Cha…
— ∞ + ∞ —
WITH JESUS
IN THE AFTERNOON
“The lamp of the body is the eye.
If your eye is sound, your whole body will be filled with light.” (Matthew
6:22) With eyes fixed on Jesus, looking at the world from his perspective we
will always see things as they are and not through the cloudy lens of our own
selfishness. Grant that I may always be filled with this light and look at the
world through the eyes of Jesus.
CÙNG CHÚA
GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Đèn của thân thể là con mắt. Vậy nếu
mắt anh sáng, thì toàn thân anh sẽ sáng.” (Mt 6,22) Nếu đôi mắt ta chỉ tập
trung vào Giêsu, và nhìn thế giới qua góc nhìn của Giêsu chứ không phải lăng
kính mù sương vì sự ích kỉ của ta, ta sẽ thấy được bản chất của mọi sự. Xin
Chúa ban ơn giúp con luôn được ngập tràn ánh sáng của Chúa, và biết nhìn thế giới
bằng đôi mắt của Chúa Giêsu.
— ∞ + ∞ —
WITH JESUS
IN THE NIGHT
As this day ends, I thank you,
Lord, for your presence. How did I treat others today? Was I willing to help
them in their need? Or did I pass them by because of something I did not like?
Forgive me, Lord. I pray for those who are different from me in thinking and
acting. Help me, tomorrow, to respond generously to others, no matter who they
are. Our Father...
CÙNG CHÚA
GIÊSU BUỔI TỐI
Vào giờ phút cuối ngày, con xin tạ
ơn Chúa vì sự hiện diện của Ngài trong suốt một ngày qua. Hôm nay, con đã cư xử
với tha nhân ra sao? Con có sẵn lòng giúp đỡ khi họ cần đến con không? Hay con
lại ngoảnh mặt quay đi chỉ vì con không thích một điểm nào đó? Lạy Chúa, xin
thương tha thứ cho con. Con xin cầu nguyện cho những người có suy nghĩ và cách
hành xử khác biệt với con. Ngày mai, xin Chúa giúp con quảng đại đáp lại tha
nhân cho dù họ có là ai đi chăng nữa. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
Biên tập :
Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
Dongten.net
0 nhận xét:
Đăng nhận xét