Hồi ấy, bà Ma-ri-a
vội vã lên đường, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giu-đa.40 Bà vào
nhà ông Da-ca-ri-a và chào hỏi bà Ê-li-sa-bét.41 Bà Ê-li-sa-bét vừa nghe tiếng
bà Ma-ri-a chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên, và bà được đầy tràn Thánh Thần,42
liền kêu lớn tiếng và nói rằng: “Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người
con em đang cưu mang cũng được chúc phúc.43 Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi
đến với tôi thế này?44 Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con
trong bụng đã nhảy lên vui sướng.45 Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực
hiện những gì Người đã nói với em.”
46 Bấy giờ bà Ma-ri-a nói:
“Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
47 thần trí tôi hớn hở vui mừng
vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.
48 Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;
từ nay, hết mọi đời
sẽ khen tôi diễm phúc.
49 Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi
biết bao điều cao cả,
danh Người thật chí thánh chí tôn!
50 Đời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
51 Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh,
dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.
52 Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
53 Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
54 Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
55 như đã hứa cùng cha ông chúng ta,
vì Người nhớ lại lòng thương xót
dành cho tổ phụ Áp-ra-ham
và cho con cháu đến muôn đời.”
“Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
47 thần trí tôi hớn hở vui mừng
vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.
48 Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;
từ nay, hết mọi đời
sẽ khen tôi diễm phúc.
49 Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi
biết bao điều cao cả,
danh Người thật chí thánh chí tôn!
50 Đời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
51 Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh,
dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.
52 Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
53 Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
54 Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
55 như đã hứa cùng cha ông chúng ta,
vì Người nhớ lại lòng thương xót
dành cho tổ phụ Áp-ra-ham
và cho con cháu đến muôn đời.”
56 Bà Ma-ri-a ở lại với
bà Ê-li-sa-bét độ ba tháng, rồi trở về nhà.
SUY
NIỆM:
Trong ngày mừng lễ Đức
Maria được đưa lên trời cả hồn lẫn xác, phụng vụ lại cho chúng ta chiêm ngắm một
Đức Maria trong đời thường. Lúc ấy Mẹ là một cô thiếu nữ, vượt đoạn đường dài
hơn 100 cây số, đi từ Galilê lên Giuđê, để thăm bà chị họ cao niên đang mang
thai.
Bầu khí gặp gỡ là bầu
khí của niềm vui. Maria là người cất tiếng chào trước. Tiếng chào ấy đã làm
thai nhi Gioan nhảy mừng trong lòng mẹ (c. 44) và làm bà Êlisabét ngỡ ngàng
chúc tụng tán dương (cc. 42-45). Maria cũng hân hoan cất lời ngợi khen Thiên
Chúa (cc. 46-47). Bầu khí gặp gỡ là bầu khí của Thánh Thần. Maria đầy Thánh Thần
từ khi cưu mang Đức Giêsu (Lc 1, 35). Êlisabét đầy Thánh Thần từ khi nghe Maria
chào (Lc 1, 41). Nhờ Thánh Thần, bà Êlisabét đã khám phá ra bí mật của cô em. Cô
có phúc hơn mọi phụ nữ, vì cưu mang người Con tuyệt vời (c. 42). Cô còn có phúc
vì dám tin điều Thiên Chúa nói (c. 45). Chính Mẹ cũng nhận mình là người diễm
phúc vì được muôn hồng ân (c. 48).
Đem Đức Giêsu đến nhà,
thăm viếng, chào hỏi, ở lại, phục vụ: đó là những điều Mẹ Maria đã làm cho bà
chị họ ngày xưa, và vẫn còn làm cho chúng ta hôm nay trên trời. Mẹ được tôn
vinh không phải để xa cách, mà để gần gũi với con người. Đấng tự xưng là nữ tỳ
của Chúa thì đã sống như nữ tỳ của nhân loại.
Lễ Đức Mẹ được đưa lên
trời cả hồn lẫn xác, nhắc chúng ta nhiều điều. Lễ này nhắc chúng ta về thế giới
của Thiên Chúa, về quê hương vĩnh cửu. Chúng ta dễ bị hút xuống thế giới này, với
vẻ đẹp và nỗi khốn cùng của nó. Chúng ta loay hoay giải quyết không xong những
vấn đề của trái đất, vì quên nhìn nó từ trên cao và hướng nó về trời cao. Lễ
này cũng nhắc chúng ta về giá trị cao quý của thân xác. Thân xác đi với ta suốt
cả cuộc đời, chịu gian khổ và được tôn vinh với ta. Chẳng thân xác nào gần Đức
Giêsu bằng thân xác của Mẹ. “Phúc cho người phụ nữ đã cưu mang Thầy và cho Thầy
bú mớm.” Tay Mẹ đã bồng ẵm Con từ Bêlem, qua Ai Cập, lên Đền thờ. Tay Mẹ cũng
đã ôm xác Con mình, được đưa xuống từ thập tự giá. Mẹ sống bên Giêsu gấp mười lần
thời gian các tông đồ sống bên Ngài. “Thầy ở đâu, kẻ phục vụ Thầy cũng sẽ ở đó”
(Ga 12, 26). Hơn ai hết Mẹ là người đã gắn bó phục vụ Đức Giêsu bằng cả cuộc đời.
Hơn ai hết Mẹ xứng đáng được ở bên Con cả hồn lẫn xác.
Lễ Mẹ Lên Trời là lễ của
niềm hy vọng cho cả nhân loại. Người Kitô hữu thêm xác tín về nơi mình sẽ đến. Mẹ
là người được hưởng trước những gì chúng ta sẽ được hưởng. Dù cuộc đời người
theo Chúa lắm gian truân và hy sinh, nhưng kết thúc lại rất tươi và có hậu. Lễ
Mẹ Lên Trời, chỉ xin được yêu mến những sự bền vững trên trời, và bớt bị mê hoặc
bởi những điều chóng qua dưới đất.
CẦU
NGUYỆN:
Lạy Mẹ Maria, khi đọc
Phúc Âm, lúc nào chúng con cũng thấy Mẹ lên đường. Mẹ đi giúp bà Isave, rồi đi
Bêlem sinh Đức Giêsu. Mẹ đưa con đi trốn, rồi dâng Con trong đền thờ. Mẹ tìm
con bị lạc và đi dự tiệc cưới ở Cana. Mẹ đi thăm Đức Giêsu khi Ngài đang rao giảng.
Và cuối cùng Mẹ đã theo Ngài đến tận Núi Sọ.
Mẹ lên đường để đáp lại
một tiếng gọi âm thầm hay rõ ràng, từ ngoài hay từ trong, từ con người hay từ
Thiên Chúa. Chúng con thấy Mẹ luôn đi với Đức Giêsu trong mọi bước đường của cuộc
sống. Chẳng phải con đường nào cũng là thảm hoa. Có những con đường đầy máu và
nước mắt.
Xin Mẹ dạy chúng con đừng
sợ lên đường mỗi ngày, đừng sợ đáp lại những tiếng gọi mới của Chúa dù phải chấp
nhận đoạn tuyệt chia ly.
Xin giữ chúng con luôn
đi trên Đường-Giêsu để chúng con trở thành nẻo đường khiêm hạ đưa con người hôm
nay đến gặp gỡ Thiên Chúa.
Lm.
Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.
Holy
Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 1, 39-56.
Mary then set out for
a town in the Hills of Judah. She entered the house of Zechariah and greeted
Elizabeth. When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leapt in her womb.
Elizabeth was filled with holy spirit, and giving a loud cry, said, «You are
most blessed among women and blessed is the fruit of your womb! How is it that
the mother of my Lord comes to me? The moment your greeting sounded in my ears,
the baby within me suddenly leapt for joy. Blessed are you who believed that
the Lord's word would come true!».
And Mary said: «My
soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my savior! He
has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me
blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is his Name! From
age to age his mercy extends to those who live in his presence. He has acted
with power and done wonders, and scattered the proud with their plans. He has put
down the mighty from their thrones and lifted up those who are downtrodden. He
has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. He
held out his hand to Israel, his servant, for he remembered his mercy, even as
he promised our fathers, Abraham and his descendants forever». Mary remained
with Elizabeth about three months and then returned home.
«My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit
exults in God my savior!»
Fr. Josep ALEGRE Abbot of Santa Maria de Poblet
(Tarragona, Spain)
(Tarragona, Spain)
Today, we celebrate
the solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in body and soul to
Heaven. «Today —St. Bernard says— the Virgin, full of glory, is taken up to
heaven, showering the celestials beings with joy». And he will add these
precious words: «What a beautiful present the earth is today sending to heaven!
With this wonderful gesture of friendship —such as giving and receiving— the
human and the divine, the earthly and the heavenly, the humble and the sublime,
merge into one. It is there, the most precious earthly fruit, where the best
presents and the most valuable gifts come from. Taken up to heaven, the Virgin
Mary will lavish her gifts on all men».
The first gift she
lavishes on us is the Word, that She knew how to keep so faithfully in her
heart, by making it bear fruit from the very profound and warm silence. With
this Word in her interior space, while begetting in her womb the Life for all
men, «Mary set out for a town in the Hills of Judah. She entered the house of
Zechariah and greeted Elizabeth» (Lk 1:39-40). Mary's presence exults in joy,
and Elizabeth says: «The moment your greeting sounded in my ears, the baby
within me suddenly leapt for joy» (Lk 1:44).
She, mostly, presents
us with the gift of her commendation, her same joy made music, her Magnificat:
«My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my
savior!...» (Lk 1:46-47). What a beautiful gift the heaven sends back to us
with Mary's song, made word of God. In this song we find the signs to learn how
the human and the divine, the earthly and the celestial blend together, while
being able to react, as She does, to the gift God presents us with, in the
person of his Son, through his Saint Mother: to become a gift from God to the
world, and tomorrow, a gift from mankind to God, by following Mary's example,
who precedes us in this glorification which we are bound to.
Evangeli.net
0 nhận xét:
Đăng nhận xét