Lời Chúa: Mc 6, 30-34
30 Các Tông
Đồ tụ họp chung quanh Đức Giê-su, và kể lại cho Người biết mọi việc các ông đã
làm, và mọi điều các ông đã dạy.31 Người bảo các ông: “Chính anh em hãy lánh
riêng ra đến một nơi thanh vắng mà nghỉ ngơi đôi chút.” Quả thế, kẻ lui người tới
quá đông, nên các ông cũng chẳng có thì giờ ăn uống nữa.32 Vậy, thầy trò xuống
thuyền đi lánh riêng ra một nơi hoang vắng.33 Thấy các ngài ra đi, nhiều người
hiểu ý, nên từ khắp các thành, họ cùng nhau theo đường bộ chạy đến nơi, trước cả
các ngài.34 Ra khỏi thuyền, Đức Giê-su thấy một đám người rất đông thì chạnh
lòng thương, vì họ như bầy chiên không người chăn dắt. Và Người bắt đầu dạy dỗ
họ nhiều điều.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark
6:30-34.
The
Apostles gathered together with Jesus and reported all they had done and
taught. He said to them, "Come away by yourselves to a deserted place and
rest a while." People were coming and going in great numbers, and they had
no opportunity even to eat. So they went off in the boat by themselves to a
deserted place. People saw them leaving and many came to know about it. They
hastened there on foot from all the towns and arrived at the place before them.
When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for
them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them
many things.
Copyright © Confraternity of Christian Doctrine, USCCB
Before anything else, let yourself be taught
My
children, the Word of God is no small thing! Our Lord’s first words to his
Apostles were these: “Go and teach” so that we might understand that teaching
comes before everything else. What enabled us to know our religion? The
teaching we heard. What gave us fear of sin, caused us to perceive the beauty
of virtue, stirred up in us the desire for heaven? Teaching.
My
children, why are we so blind and ignorant? Because we don’t give any
importance to the Word of God. With an educated person there is always a
resource. That person may well stray into all sorts of bad ways, it may still
be hoped they will return to the Good God sooner or later, even though not
until the hour of death. Whereas someone uninstructed in their religion is like
a sick person in their last agony; they know neither the enormity of sin, nor
the beauty of their soul, nor the worth of virtue. They are led on from sin to
sin. An educated person always has two guides going ahead of it: counsel and
obedience.
Daily Gospel.
Suy niệm:
Các môn đệ
trở về gặp lại Thầy Giêsu sau cuộc hành trình tông đồ đầu tiên nhiều thú vị. Họ
cùng nhau tụ họp chung quanh Thầy và thi nhau kể cho Thầy nghe tất cả những gì
họ đã làm và đã dạy. Thầy Giêsu thấy họ vui vì đã có thể đuổi được quỷ, chữa được
bệnh. Những ông đánh cá ít học, nói năng bỗ bã, trở thành người rao giảng mạnh
bạo Tin Mừng về Nước Trời.
Nhưng Thầy
Giêsu cũng thấy nét mệt mỏi nơi khuôn mặt họ. Các tông đồ không có giờ ăn uống
vì bị đám đông bao vây. “Anh em hãy lánh riêng ra, đến một nơi thanh vắng mà
nghỉ ngơi đôi chút.” (c.31). Lời mời trên cho thấy mối quan tâm của Thầy đối với
các môn đệ, những người thợ cần được nghỉ ngơi cả thân xác lẫn tinh thần. Họ cần
tách mình ra khỏi đám đông, khỏi công việc, để đến nơi hoang mạc mà tĩnh tâm. Tĩnh
tâm là nghỉ ngơi bên Thầy trong sự ấm áp của tình thầy trò, không bị vướng bận
bởi công việc phục vụ. Tĩnh tâm là dành một thời gian để lòng mình lắng xuống, đọc
lại những biến cố đã xảy ra trong đời mình, nhìn lại những kinh nghiệm mình đã
trải qua bằng cái nhìn của Chúa, cả những khó khăn và thất bại, những bất trung
và vấp ngã… Nhưng tĩnh tâm không phải chỉ để nhìn lui, mà còn để nhìn tới. Các
tông đồ cần vượt qua những hứng khởi nhất thời do thành công. Họ cần trầm lắng
để chuẩn bị cho những khó khăn sắp đến.
Lời mời của
Thầy Giêsu vẫn đụng đến chúng ta hôm nay, những con người tất bật, vội vã, lo
âu và căng thẳng, những con người kiệt sức vì đòi hỏi của công việc hay vì nghiện
việc. Lánh riêng, nghỉ ngơi ở nơi hoang vắng, tĩnh tâm, đó không phải là những
điều dành riêng cho giới tu sĩ. Đó là nhịp bình thường của những người bỗng thấy
mình đang bị cuốn đi, trôi đi, mất hướng, mất chính mình, trở nên con rối ngờ
nghệch.
Tuy nhiên,
không dễ tìm được nơi hoang vắng, để cách ly mình khỏi công việc. Khi Thầy và
các môn đệ đến được nơi hoang vắng ưng ý, thì chỗ đó chẳng còn vắng nữa, vì dân
chúng đã đến trước rồi. Chúng ta vẫn cứ phải tìm chỗ vắng riêng cho mình với
Chúa suốt đời.
Cầu nguyện:
Khi bị bao
vây bởi muôn tiếng ồn ào, xin cho con tìm được những phút giây thinh lặng. Khi
bị rã rời vì trăm công ngàn việc, xin cho con quý chuộng những lúc được an nghỉ
trước nhan Chúa.
Khi bị xao
động bởi những bận tâm và âu lo, xin cho con biết thanh thản ngồi dưới chân
Chúa để nghe lời Người.
Khi bị kéo
ghì bởi đam mê dục vọng, xin cho con thoát được lên cao nhờ mang đôi cánh thần
kỳ của sự cầu nguyện.
Lạy Chúa, ước
gì tinh thần cầu nguyện thấm nhuần vào cả đời con. Nhờ cầu nguyện, xin cho con
gặp được con người thật của con và khuôn mặt thật của Chúa.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét